Sims4 キャリアMODの日本語化PINK配布@チモクロ

pink.jpg
もっとたくさん職業欲しい!と思ったので自分用に翻訳したキャリアMODの日本語化を配布します。
機械翻訳を使っていて意訳も多く含みますがそれでもいいよ!と言う方はよろしければ!
それぞれどう言う職種なのかは各DLページをご覧ください。
ピンクと言ってもエロい意味ではなく私の中で雰囲気で色分けしただけです。
比較的おしゃれな感じの職業を今回はご紹介!

続きを読む

Sims4 キャリアMODの日本語化WHITE配布@チモクロ

career_white.jpg

もっとたくさん職業欲しい!と思ったので自分用に翻訳したキャリアMODの日本語化を配布します。
機械翻訳を使っていて意訳も多く含みますがそれでもいいよ!と言う方はよろしければ!
それぞれどう言う職種なのかは各DLページをご覧ください。
ホワイト企業というわけではなくて私の中で雰囲気で色分けしただけです。
比較的爽やかな職業を今回はご紹介!

続きを読む

Sims4 特質MODの日本語化配布@チモクロ

sss 119

特質もっと増えればいいのに!と思ってカスタム特質のMODを
いくつか翻訳してみました。

翻訳初心者なうえ英語力は皆無でほぼ機械翻訳ですが
それでもいいよ!と言う方は使ってやってください。
それぞれどんなバフ、デバフがあるかなどはリンク先の特質配布ページをご覧ください。
(ILアプデ後アップデートされたもの、問題ない表記のものを選んだつもりですが
 もし漏れがあったりして不具合があったらごめんなさい)
(明らかな誤訳「できる」が「できない」になっている、等の誤訳がありましたら
  一報いただけると幸いです。)

続きを読む

プロフィール

chimoqlo

Author:chimoqlo
chimoqlo(チモクロ)
Macユーザー日本人
MacBookAir2018使用
2019年5月からシムズ4中
覚書としてブログを始めました
Tumblr
twitter

プレイ環境
OS Mojave 10.14.5
MacBookAir 2018(13inch)
1.6GHz Intel Core i5
メモリ 16G
IntelUHDCraphics617 1536MB

このブログ内の全ての画像、文章を無断で使用するのを禁じます。
使用しているCCの著作権は各CCクリエイター様にあります。
リンクフリーです。
(I forbid it to use all images in this blog, sentence without permission.
The copyright of CC using subsists in each CC creator.
A link is free.)

Simsランキング
にほんブログ村 ゲームブログ ザ・シムズシリーズへ
にほんブログ村

最新記事
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

リンク
検索フォーム
QRコード
QR