Sims4 キャリアMODの日本語化BLACK配布@チモクロ ※8/10追加

career_black.jpg
もっとたくさん職業欲しい!と思ったので自分用に翻訳したキャリアMODの日本語化を配布します。
機械翻訳を使っていて意訳も多く含みますがそれでもいいよ!と言う方はよろしければ!
それぞれどう言う職種なのかは各DLページをご覧ください。
ブラック企業というわけではなくて私の中で色分けしただけです。
比較的アングラな職業を今回はご紹介!


DLしたキャリアMOD(packageファイルとscriptファイル)と同じフォルダに入れてください。
反映されないよ!と言う方はこちらも試してみてください。
 ※macの人はキャリアMODの上、MODフォルダ直下に入れてみてください。
当環境のmacでは反映されますがWindows版はわかりませんごめんなさい。
今回翻訳化ファイルを作るにあたってはらぺこ様のサイトを参考にさせていただきました!
ありがとうございます!

極端な誤訳など(「できる」が「できない」になっているなど)ありましたら
報告していただけると喜びます。

※いくつかのキャリアMODのDLしたフォルダ内に
Neia_Careers_Commons.packageが入っていると思いますが
トータルでMODフォルダに一つあれば十分です。
一つだけ残してあとは消してください。

※〇〇キャリアに足を踏み入れました!の文言が
出ないキャリアが一部ありますが付け足せませんでした(すみません)

NEW!

marlysims様

暗殺者のキャリアです。

このシムの背後に立ってはいけない…!
日本語化MOD@チモクロ


itsmetroi様
ストリッパーのキャリアです。
職業上あやふやな表現にならざるを得なかったんですが
雰囲気でわかってもらえればw


Dero様
半社会体制のキャリアです。
なんというかとてつもなく胡散臭げな昇進をしていきますw

超常現象のキャリアです。TS2のリメイクです。
最終的なキャリアがアレなんでこっちに入れましたw
どっちかというとちょっと怪しげな超能力のキャリアです。

MesmericSimmer様
タトゥーアーティストのキャリアです。
もう向こうじゃアングラじゃないとは思いますけど一応こちらで。

Midnitetech様
ハッカーのキャリアです。
どっちかというとブラック企業キャリアに近い。

ナイトクラブで働こう!
夜のお仕事というだけでこちらに…。健全に働いております。

泥棒のキャリアです。泥棒というより怪盗??

詐欺師のキャリアです。言わずもがな。

KEKKOLOVE様
どMのみんな朗報です。女王様(!)のキャリアです。

Rex様
ティーンのための犯罪者キャリアです。
電話マークの「仕事を探す」から選べます。
途中改心もできるようです。

他にもダーティなキャリアあったら教えてください〜
プロフィール

chimoqlo

Author:chimoqlo
chimoqlo(チモクロ)
Macユーザー日本人
MacBookAir2018使用
2019年5月からシムズ4中
覚書としてブログを始めました
Tumblr
twitter

プレイ環境
OS Mojave 10.14.5
MacBookAir 2018(13inch)
1.6GHz Intel Core i5
メモリ 16G
IntelUHDCraphics617 1536MB

このブログ内の全ての画像、文章を無断で使用するのを禁じます。
使用しているCCの著作権は各CCクリエイター様にあります。
リンクフリーです。
(I forbid it to use all images in this blog, sentence without permission.
The copyright of CC using subsists in each CC creator.
A link is free.)

Simsランキング
にほんブログ村 ゲームブログ ザ・シムズシリーズへ
にほんブログ村

最新記事
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

リンク
検索フォーム
QRコード
QR